Helsingin yliopiston uusi ranskan kielen apulaisprofessori Johanna Isosävi tunnistaa monia eroja ranskalaisissa ja suomalaisissa kohteliaisuuskäsityksissä. Hänen mielestään on kuitenkin myytti, että ranskalaisten käytöstavat olisivat paremmat kuin suomalaisten.
