Elokuisena yönä yhdessä Helsingin suosituimmista yökerhoista on paljon juhlakansaa. Osalle heistä se on kaikkea muuta kuin hauska baari-ilta. Tällaista on kaikki rajat ylittävä kouriminen bilepihalla. 23-vuotiaan naisen ilta päättyi karusti. Rautatieasemalla taksikuski on huutanut minulle “portto” iltayhdeksältä. Kysyn, että anteeksi mitä, mutta kuski ei suostu toistamaan. Olen Helsingin ytimessä kuvaaja Atte Kajovan kanssa. Suuntana on yksi Helsingin suosituimmista yökerhoista. Olen menossa tekemään juttua, koska haluan näyttää sen, mitä muuta yökerho voi olla kuin vauhdikas bilepaikka, iloisen baari-illan kääntöpuolen. Sen, mistä niin monet kaltaiseni nuoret naiset puhuvat. Meille puheensorina jonossa ja innostunut tungos tanssilavalla muodostavat aivan toisen todellisuuden: kourimista, väkisin suutelua ja vonkaamista.
