Naisten koko asepalvelukseen viitataan ”vapaaehtoisena”, vaikka sotilasvalan vannomisen jälkeen palvelus velvoittaa naissotilasta siinä missä miestäkin, kirjoittaa Iltalehden toimittaja Ella Kivisaari. Suomessa kaikessa virallisessa, julkisessa materiaalissa viitataan varusmiespalvelukseen joko varusmiespalveluksena tai naisten vapaaehtoisena asepalveluksena. Sanahirviöihin törmää kerta toisensa jälkeen niin Kelan, Puolustusvoimien, oppilaitosten kuin muidenkin julkishallinnon toimijoiden tiedotteissa ja verkkosivuilla. Olennaista on, että juridisia viittauksia sisältävässä tekstissä tehdään pesäero kahden erilaisen palvelustyypin välille, sillä onhan edelleen niin, että palvelukseen astuvat naiset tekevät päätöksensä itsenäisesti toisin kuin asevelvollisuuttaan suorittavat miehet. Ilahduttavaa on myös, että varusmiespalvelusta koskevaan lainsäädäntöön on toivottavasti lähitulevaisuudessa odotettavissa tasa-arvoa lisäävää kehitystä.
