Nato-maihin kuuluu lukuisia alueita, joita viides artikla ei suojele. Havaiji on Yhdysvaltojen osavaltio, mutta sotilasliitto Nato ei suojele sitä – kuten muitakaan Nato-valtioihin kuuluvia Euroopan ja Pohjois-Amerikan ulkopuolisia alueita. Nato on Pohjois-Atlantin puolustusliitto. Tyynellämerellä sijaitseva Havaiji ei kuulu sen piiriin.
