17.12.2023 julkaistussa uutisessa käytettiin epätarkkaa ilmaisua. Iltalehti uutisoi 17.12.2023 verkkosivuillaan siirtolaisten veneen uppoamisesta Välimerellä. Jutussa ja sen otsikossa puhuttiin epätarkasti pakolaisista. Yleiskielinen ilmaisu saattoi antaa väärän kuvan siitä, että menehtyneillä olisi ollut kansainvälisen määritelmän mukainen pakolaisstatus. Tarkempi termi on siirtolainen.
