Yhdysvaltalainen yritys sanoo tietävänsä, millä keinoin arvokkaan muistitikun sisällön saisi palautettua, mutta tikun sveitsiläinen omistaja ei halua ottaa apua vastaan – ainakaan vielä. – Query voltage recurrence, luki toimittaja Andy Greenbergin vastaanottamassa tekstiviestissä. Näillä kolmella toisiinsa liittymättömällä englanninkielisellä sanalla ei ole sinänsä minkäänlaista suurempaa merkitystä, mutta Greenbergin ne saivat säpsähtämään.
