Ammuskelussa kuolleen suomen kielen asiantuntijan kollega kuvaa torstain kauhunhetkiä Iltalehdelle. Kun tšekkiläinen suomen kielen kääntäjä Markéta Hejkalová torstai-iltapäivänä avasi sattumalta television, ilmestyi ruudulle yllättäen mitä epätodellisimmalta vaikuttava näky. Uutisissa esitettiin suoraa lähetystä Prahan keskustassa sijaitsevalta Kaarlen yliopistolta. Oppilaitoksella oli käynnissä vakava ampumavälikohtaus.